Since I didn't mention this before, I'm using the CBS Template.
I tried the GIF to see how it looks, and while it's not perfect, it's certainly passable. Unfortunately, the way it displays in IE6 isn't really working. The bottom corners are rounded incorrectly and the buttons are covering up text. Even if rounded corners are turned off, text still displays behind the buttons.
The only way I can think of to fix these issues is to have alternate CSS for IE6. Is there another workaround I don't know about?
Here's a snapshot of the issues I'm talking about:
